ohubelka: (Default)

-- Я не виноват! -- запищал Лоханкин, вырываясь из рук бывшего князя, а ныне трудящегося Востока.
-- Все не виноваты! -- бормотал Никита Пряхин, придерживая трепещущего жильца.
-- Я же ничего такого не сделал.
-- Все ничего такого не сделали.
-- У меня душевная депрессия.
-- У всех душевная.
-- Вы не смеете меня трогать. Я малокровный.
-- Все, все малокровные.

И. Ильф и Е. Петров «Золотой телёнок»

это я про общую склонность наших нью-йоркских пешеходов не особо уступать дорогу нашей нью-йоркской полиции, etc.
ohubelka: (Default)
"таксист" (иногда "такси") по-староньюйоркски будет hack. слово происходит от британского hackney carriage. как известно, таксистов и прочих водителей кобылы тут как собак нерезанных. управлять этим все должна шайка-лейка гордо называющаяся New York City Taxi and Limousine Commission или просто TLC (туристы, запомните эти волшебные слова на случай если таксист будет выдрыкиваться попробует повезти вас в Бронкс через Карачи). ну а какое же управление без бляхи и мигалки? вот и у TLC со времён когда они были позорным углом местной полиции и честно назывались New York City Hack Bureau сохранились вот такие недоменты.
ohubelka: (Default)
или, например, весна на заречной улице. на самом деле улица - Centre (не Center!). и если вас замели где-то в городе, то из участка или Central Booking вас привезут (буханки на картинке - воронки), вот, в досточтимый Manhattan Criminal Court, дабы предъявить обвинение в одном из судебных залов на первом этаже (страдальцев обычно разделяют по степени тяжести прегрешения). то есть маме, бабушке и адвокату имеет смысл ехать прямо сюда.
ohubelka: (Default)
вам низзя в славный город Лонг Бич, штат Калифорния. на самом деле речь идёт о вроде бы американском-народном развлечении - проезду туда-сюда по проспекту ногина центральной улице с целью себя показать и, соответственно, сами знаете что. хотя ровно тем же самым публика занимается и в славном городе, скажем, Бобруйске. но Лонг Бич это дело решили запретить. и, на всякий случай, прямо на запрещающей табличке написали, как именно определяется cruising: проезд три раза подряд мимо одного и того же места в течение четырёх (!) часов. и эти люди избрали Буша Обаму!
ohubelka: (Default)
с первого ноября максимальный штраф за телефонинг за рулём в Нью Йорке вырос до $293 за первый раз (до $543 за третий за полтора года) + 5 баллов (раньше было 3)
ohubelka: (Default)
вот, в выходные встретили группу молодёжи, организовано переходившую дорогу. молодёжь сопровождали кураторы старшие товарищи. всё было организованно, хотя )
ohubelka: (Default)
должно быть в отместку за сохранение консервативных ценностей, агенты охранки замучивают (есть такое слово?) носителей краснокожих паспортин.
ohubelka: (Default)
в ванкуверском Stanley Park можно увидеть вот такие, согласитесь, предвзятые знаки. из-за чего же проклятые коты кардинала экологи парка вывешивают такие обидные предположения. вестимо из-за чего - из-за )
ohubelka: (Default)
после двадцатилетнего перерыва в стольном граде Нью Йорке опять начали использовать эээ... [на]колёсные иммобилайзеры (у меня нет уверенности по поводу русского перевода, но вообще речь идёт о parking boot он же wheel clamp). то есть подходите вы к месту парковки, а а на переднем колесе вашего ЗАЗ-968М - вот такой замок и записка )
ohubelka: (Default)
это если вы сомневались в том, что таксисты - редиски. ладно, [livejournal.com profile] _taxi_driver - хороший. остальные - ждут пенделя.
ohubelka: (Default)

Один опыт я ставлю выше, чем тысячу мнений, рожденных только воображением.
М. Ломоносов

часто эээ... эффектность и эффективность перехода улицы - понятия не тождественные
ohubelka: (Default)
загнивание многогранно. вот, например, наш коррумпированный конгресс не принял там чего-нибудь в целях противодействия оскорблению религиозных убеждений и чувств граждан и, пожалуйте, результат: вчера ночью некоторый редис облил краской статуи бэби джизуса и его родительницы, стоящие рядом с одной из местных католический церквей. кощуник воспользовался тем, что мы с Маффином пошли гулять раньше обычного, и нанёс удар. теперь, вот, место преступления сторожит ментовэн )
ohubelka: (Default)
загадка (для всех кроме [livejournal.com profile] _taxi_driver): почему именно здесь и именно сейчас (тогда) так много, простите, таксистов? вот, вся обочина заставлена.

отгадка )

Profile

ohubelka: (Default)
ohubelka

June 2017

S M T W T F S
     1 23
4 5678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags