"this may be an inopportune moment..."

( портрет кота по дороге на кухню )

(no subject)

lerka007

алло, мы ищем редакторов

Маленькая заметка в субботнем "Коммерсанте" (№ 34 (№ 3610) от 03.03.2007), подписанная Андреем Одинцом - "США обновят ядерные боеголовки":

Вчера вечером агентство AP со ссылкой на анонимные источники в правительстве США сообщило, что калифорнийская фирма Lawrence Livermore National Laboratory выиграла тендер на модернизацию американских ядерных боеголовок

Ну ладно г-н Одинец слабо знаком с предметом, плохо читает на английском и не умеет польцоваться google-ом [?]. Но редактор-то мог посмотреть на первоначальный текст AP (думаю, что речь идёт вот об этой заметке)?

Для г-на Одинца и других, кто не в курсе - Lawrence Livermore National Laboratory, как и следует из названия, - государственная научно-исследовательская лаборатория, принадлежащая министерству энергетики США (United States Department of Energy), управляющаяся (на, типа, конкурсной основе) Калифорнийским Университетом (University of California) и расположенная в городе Ливермор (Livermore, CA).

винтики, блин, и шпунтики...

говорили нам классики марксизма - каждое великое начинание имеет серьёзный потенциал ( в плане пинка в задницу начинающим )